台灣宏觀電視-僑社新聞

台灣宏觀電視-僑社新聞

阮若打開心內的門窗 If I open doors and windows of my heart

阮若打開心內的門窗

阮若打開心內的門，就會看見五彩的春光，雖然春天無久長，總會暫時消阮滿腹辛酸，春光春光今何在，望你永遠在阮心內，阮若打開心內的門，就會看見五彩的春光。

阮若打開心內的窗，就會看見心愛彼個人，雖然人去樓也空，總會暫時乎阮心頭輕鬆，所愛的人今何在，望你永遠在阮心內，阮若打開心內的門，就會看見心愛彼個人。

阮若打開心內的門，就會看見故鄉的田園，雖然路途千里遠，總會暫時乎阮思念想欲返，故鄉故鄉今何在，望你永遠在阮心內，阮若打開心內的門，就會看見故鄉的田園。

阮若打開心內的窗，就會看見青春的美夢，雖然花無百日紅， 總會暫時消阮滿腹怨嘆，青春美夢今何在，望你永遠在阮心內，阮若打開心內的窗，就會看見青春的美夢。

在銀色的月光下 Silver Moon Light

Last rehearsal we were distributed a "new song", entitled "Under the Silver Moon Light" or "在銀色的月光下" in Chinese. Here is the song for your reference:

在銀色月光下

作詞：王洛賓　作曲：新疆民謠

在那金色沙灘上　灑著銀色的月光
尋找往事蹤影　往事蹤影迷茫
尋找往事蹤影　往事蹤影迷茫

往事蹤影已迷茫　有如幻夢一樣
你在何處躲藏　久別離的姑娘
你在何處躲藏　久別離的姑娘

我願翅膀生肩上　能如燕子飛翔
展翅飛到青天上　朝著她去的方向
展翅飛到青天上　朝著她去的方向

去一個美麗的地方 Going To A Beautiful Place

It was a coincidence that I unintentionally listened to a song on my computer last Saturday afternoon and the next day when we were doing our weekly rehearsal, Mr. Ron Montgomery asked us, for the first time, to try the same song in the last few minutes.

Just as implied by its name, it is really a beautiful song introduced by our previous Conductor Wang. When I was listening to it last Saturday, I was so deeply touched that my whole soul was totally melted and mixed with the splendid melody. My eyes were almost wet.

Here is the song. Hope you like it, too!



《去一個美麗的地方》

詞：邵永強 曲：尚德義

讓歌聲輕輕張開翅膀，（張開翅膀，張開翅膀），輕輕張開翅膀……
帶我們去一個美麗的地方，去一個美麗的地方。
（什麼地方？什麼地方？去一個什麼地方？）

那裡有花雨飄灑的絲綢古道，
那裡有天馬馳騁的浩瀚疆場祁連的雪峰，
升騰著五色祥雲，
金色的大漠，
輝映著火紅的夕陽，火紅的夕陽（啊……火紅的夕陽）
讓歌聲輕輕張開翅膀，（輕輕張開翅膀），輕輕張開翅膀……
帶我們去一個美麗的地方，去一個美麗的地方。
（什麼地方？什麼地方？去一個什麼地方？）

那裡有栩栩如生的神奇塑像，
那裡有光彩奪目的壁畫長廊。
多姿的飛天在空中翩翩起舞，在空中翩翩起舞。
動人的傳說，令人們心弛神往，心弛神往（啊……心弛神往）

快走進甜美的夢鄉，
快走進如畫的風光。
山水是那樣迷人，
天地是那樣寬廣，
那裡是東方一顆璀璨的明珠，
那裡是華夏一座藝術的殿堂。
你問這究竟是什麼地方？ （什麼地方？是什麼地方？）

這就是美麗的敦煌，這就是美麗的敦煌，這就是美麗的敦煌！
啊……
那裡是東方一顆璀璨的明珠，
那裡是華夏一座藝術的殿堂。
你問那究竟是什麼地方？ （什麼地方？是什麼地方？）
這就是美麗的敦煌，這就是美麗的敦煌，這就是美麗的敦煌！
敦煌，敦煌……

「花」石嶺聡子

TBD

tbd